Overførsels- og eksportpolitik

Anvendelsesområde

Dette notat opsummerer EU's og Bulgariens licensposition for civilt (ikke-militært) salg inden for Den Europæiske Union af:

a) Gen-2+ nattesynsapparater uden sigtekorn, der bruger billedforstærkerrør (monokulærer, kikkerter, clip-ons); og

b) termiske kameraer med en billedhastighed på 50 Hz (monokulære kikkerter, kikkerter, riffelsigter, clip-ons). EU-klassificering (bilag I, kategori 6) eur-lex.europa.eu+1

1. Natkikkertrør: 6A002.a.2 (billedforstærkerrør)
2. Apparater, der direkte inkorporerer sådanne rør falder ind under 6A002.c ("billeddannelsesudstyr til direkte visning").
3. Termografiske kameraer: 6A003.b.4 (billedkameraer med fokusplansystemer). 9 Hz og derunder er udeladt; 50 Hz forbliver underlagt 6A003.b.4.

Licensforhold — Overførsler inden for EU

I henhold til forordning (EU) 2021/821 kræves der kun en tilladelse til overførsler inden for Unionen for varer, der er opført i bilag IV (artikel 11(1)). Varer i kategori 6A002 og 6A003 er ikke opført i bilag IV; derfor kræves der normalt ingen overførselslicens til salg mellem EU-medlemsstater, forudsat at varerne ikke er opført på militærlisten, og der ikke gælder nogen specifik national kontrol.

Bulgarsk implementering og registrering

Bulgarien implementerer EU's dobbeltanvendelsesforordning via sin nationale eksportkontrollovgivning, der administreres af Økonomiministeriet (Direktoratet "Internationalt Kontrolleret Handel og Sikkerhed"). Overførselstilladelser er kun påkrævet for bilag IV-varer. Virksomheder, der beskæftiger sig med eksport/overførsler af dobbeltanvendelser, skal opretholde en eksportørregistrering hos Økonomiministeriet.

Til civilt salg til brug for jagt, fritidsaktiviteter, industri, byggeri, eftersøgning og redning, hjemmesikkerhed Inden for EU af Gen-2+ natkikkerter (6A002/6A002.c) og 50 Hz termiske kameraer (6A003.b.4) kræves der ingen tilladelse til overførsel inden for EU, da disse varer ikke er anført i bilag IV.

Juridiske referencer

Forordning (EU) 2021 / 821 — Artikel 3; Artikel 11(1), 11(2), 11(9); Bilag I (kategori 6); Bilag IV.

Klassifikationer i bilag I: 6A002.a.2; 6A002.c; 6A003.b.4 (undtagelsen for ≤9 Hz gælder ikke for 50 Hz).

Bulgarien: national eksportkontrollovgivning til gennemførelse af forordning (EU) 2021/821; kompetent myndighed — Økonomiministeriet (Direktorat for "Internationalt kontrolleret handel og sikkerhed").